Dear WSC
In response to my letter published in WSC 275, Mark Brennan Scott accepts that we send someone to each of the weekend’s Premier League games, to commentate live, but not unreasonably asks whether Match of the Day commentators ever “re-record bits they are unhappy with”. Not exactly, but the beauty of an edit rather than a live game is there is scope for tweaking both the sound and visuals by transmission time. Every now and then, a commentator will, for example, misidentify a goalscorer and then correct themselves, in which case we have been known to remove take one in the edit. I’ve found a copy of a letter I had published in WSC 240 in which I said: “If a commentator gets something wrong at the time we may even spare him his blushes at 10pm by removing the odd word.” That remains the case, but most of the time the commentator’s natural reaction works best. If it takes a couple of replays before they identify a deflection or suspicion of handball, that will nearly always feel more authentic than trying to look too clever after the event. In shortening a game for transmission, we may occasionally “pull up” a replay or remove a few words, but would almost never re-record any section of a commentary unless there’s been a technical problem. Furthermore, in all cases the commentators go home after the post-match interviews and a producer back at base edits the pictures and sound recorded at the time. In early days of the Premier League, only two or three games had multi-camera coverage and commentators present, so there were occasional attempts to add a commentary to single-camera round-up games, for example, for Goal of the Month. However, not every commentator was a convincing thespian and one or two “Le Tissier’s capable of beating three men from here and curling one into the top corner. Oh my word, he has…” moments did slip through. With multi-camera coverage and a commentator at every game, that no longer happens.
Incidentally, call us old-fashioned but there was a degree of pride in this office in MOTD’s recent use of “crashed against the timber” as cited in Steve Whitehead’s letter. Better that – or maybe “hapless custodian” – than some unpleasant modern notion like “bragging rights”.
Paul Armstrong, Programme Editor, BBC Match of the Day
Search: 'UEFA'
Stories
After only a handful of Liverpool appearances an error of judgement means the French goalkeeper is starting again. Ben Lyttleton reports
Perhaps the fact that Charles Itandje refused to answer his phone and briefly went into hiding when Liverpool first tried to buy him was a sign that he was destined never to succeed at Anfield. That was back in 2001. On the day of Liverpool’s amazing 5-4 UEFA Cup win over Alavés the goalkeeper was due to meet Gérard Houllier to discuss a move. “I had an appointment but I didn’t go,” Itandje remembered. “I almost pretended to be dead. I had just signed a pre-contract with Lens, where I was set to become number one, and I did not want to turn it down.”
Once famous for their success in Europe, Celta Vigo have suffered a dramatic reversal of fortunes. James Calder explains
Few areas in Spain are feeling the effects of the economic crisis more keenly than Galicia, its remote north-western corner. As companies go to the wall and the region’s dwindling number of workers try to make ends meet on salaries among the lowest in the country, its football clubs find themselves in an equally parlous state. Fourth-tier Ciudad de Santiago have just gone bust, unable even to pay their laundry bills, and Deportivo La Coruña and Celta Vigo, who were trading blows at the top of La Liga not so long ago, are beset by deep-rooted financial problems.
A home game against the reigning champions is often a foregone conclusion. On this occasion things went very differently as Neil Hurden saw the hosts comfortably dominate their out of form visitors
It’s the Saturday before Christmas, it’s uncharitably cold and my mind is disorientated by mixed signals. Only three days before, Fulham performed heroics in the St Jakob stadium in Basel, hanging on to win 3-2 and to secure a last 32 draw against UEFA Cup holders Shakhtar Donetsk in the Europa League, the financially poor but spiritually enriched man’s Champions League.
Sarah Gilmore attempts to understand the basis of the problems at Fratton Park and wonders just what the future might hold
On May 18, 2008, along with an estimated 250,000 people, I walked down to the seafront to celebrate Portsmouth’s FA Cup win. I’ve lived in the city since the mid-1980s and witnessed several pretty major events occurring here such as the commemoration of the D-Day landings and the bicentenary of the victory at Trafalgar. But neither of these events came close to involving virtually every person in the city and beyond.